¡el BLANCO!

Our trip and my favorite things

嬉しいお便りと年賀状の準備

f:id:lavieenrose0427:20180402142512j:image

 

こんにちは!
Madoriです _φ(・_・

 

 

数あるブログの中から、当ブログ「¡ El Blanco !(エル ブランコ)」を訪れていただきありがとうございます。

 

嬉しいお便り

 

昨日、久しぶりに南フランス旅行で出会ったマダムからお便りがありました。

 

そこには、10月24日から南フランスとイタリア旅行を予定していたのに体調不良によって延期になってしまったことが書かれていました。

 

そして、体調が回復したので久しぶりにお会いしたいですね。

 

とのこと。

 

嬉しかったです!

 

⇩マダムと出会ったエピソードはこちら

www.encanta-europa10.com

 

私も、2度目のスペイン滞在の報告がしたいな〜と思っていたので、本日お返事を書きました。

 

(左)これまでマダムからいただいたお便り
(右)本日出したお返事

f:id:lavieenrose0427:20171207145042j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207145052j:plain

 

マダムも私も、旅先で買ってきたハガキでお便りを出しております。

 

今回は、スペイン・マドリードの「ロマン派美術館」のハガキを選びました。

 

マダムの雰囲気に合いそうだな!
と、思ったからです。

 

訪れた「ロマン派美術館」につきましては、改めて滞在記で紹介させていただきたいと思います。

 

マダムはメールをしない方なので、連絡手段は手紙か電話になります。

 

近況報告は、絵(写真)ハガキ。

アポイントは電話。

 

という感じです。

 

今の時代は連絡手段のほとんどがメールなので、たまに手紙やハガキをいただくととても嬉しいです。

 

次に海外を訪れた際には、現地から国際郵便を出してみたいです。

 

2018年の年賀状

 

独身時代は、いただいた方だけに出していた年賀状ですが、結婚してからは毎年出しています。 

 

そして、旅行の写真を年賀状に使っています。

 

昨年は南フランス、今年はもちろんスペインの写真です。

 

海外へ行く前は国内旅行の写真を使っていました。

 

旅写真年賀状は友人が毎年楽しみにしているそうなので、いつも気合いが入ります(笑)

 

年賀状に使用した写真

 

今回は12枚使うことにしました。

 

何百枚もある中から選んだのがこちら。

 

f:id:lavieenrose0427:20171207125007j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125024j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125042j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125100j:plain

 

f:id:lavieenrose0427:20171207125125j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125151j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125207j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125241j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125300j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125317j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125334j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207125354j:plain
画像をクリックまたはタップすると拡大します。

 

年賀状に載せる写真なので、一目見てスペインだとわかる写真を選びました。

滞在記、まだまだ前半で止まっていて全然載せられていませんが…(^_^;)

 

さて、何処の写真でしょうか!?

 

答えは文章の最後に載せておきます(笑)

 

年賀状デザインイメージ

 

デザインはこんな感じです。

 f:id:lavieenrose0427:20171209012527j:image

右下に小さく住所・名前が入ります。

 

昨晩、ダンナさんと私とで出し合った内容を元にザックリ作ってみました。

 

背景のオリーブ柄は、こちらを利用しました。

 

(左)カメラで撮った買い物袋の写真
(右)撮った写真を加工したもの

 

f:id:lavieenrose0427:20171207151320j:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207151335j:plain
「La Chinata」の買い物袋

 

加工は、よく使うアプリで!

 

 

(左)「VSCO」で背景に使う写真を加工
(右)「Photoshop Mix」で背景と旅写真を合成

f:id:lavieenrose0427:20171207152101p:plain
f:id:lavieenrose0427:20171207152116p:plain
無料アプリです!

 

PC版のPhotoshopがあれば無敵ですが、今のところアプリでやりたいことは充分できています(^_^)v

好きな国の「あけましておめでとう」

 

好きな国の「あけまして おめでとう」を調べてみました!

 

フランス

Bonne Année ボナネ

スペイン

Feliz Año Nuevo フェリス アニョ ヌエボ

イタリア

Felice Anno Nuovo フェリーチェ アンノ ヌオーヴォ

 

 

スペイン語とイタリア語、似ている言葉が多いですよね?

 

〜,Por favor. ポル ファボール(スペイン語)

〜,Per favore. ペル ファボーレ(イタリア語)

 

などなど。

 

 

スペインの写真を使うので「あけましておめでとう」は「Happy New Year」ではなく、スペイン語にしたかったのですが、おそらく親や親戚は「???」だと思うので、ポピュラーな英語にしました。

 

写真の答え

 

「年賀状に使用した写真」の答えです!

 

①トレドのカテドラル
②セゴビアの水道橋
③セゴビアの旧市街(奥にカテドラル)
④セゴビアのアルカサル
⑤クエンカ「宙吊りの家」
⑥クエンカの旧市街
⑦マドリード王宮とアルムデナ大聖堂
⑧マドリードのタベルナ(居酒屋)通り
⑨マドリードのサン・アントン市場
⑩マドリードのマヨール広場
⑪レアルマドリードのスタジアム
⑫マドリードのデボー神殿

 

f:id:lavieenrose0427:20171207112219j:plain

 

今年の年賀状も元旦には間に合いそうです。
喜んでもらえるといいな〜♪

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

Madoriでした (´ー`)